domingo, 1 de junio de 2014

Retrato internacional. International Portrait.


Quien es retratado a veces no comprende cómo un objeto puede mirarle.
The person in the portrait sometimes does not understand how an object can look at them.







El retrato significa un reto.
The portrait means a challenge.

Si alguien sonríe al momento de la captura, puede que te está concediendo el acceso a una de las partes más sinceras de sí.
When someone smiles at the shooting moment, they are giving you the chance to get into one of their most honest parts.



En el retrato, quien se sorprende puede ser el retratado, la cámara, el fotógrafo o el público.
In the portrait, the one who gets surprised could be de person in the portrait, the camera, the photographer or the audience.